Raccordi a Morsetto

Raccordi Inox a Morsetto Garolla

La gamma di raccordi a morsetto “Garolla” comprende: portagomma, curve, raccordi a T e Y, semi-raccordi a saldare e filettati gas nonché riduzioni varie per collegare i raccordi a morsetto con altri tipi di raccordi. La raccorderia a morsetto viene prodotta nelle misure standard DN. 40, 50, 60, 70, 80, 100, 120 e 150; al fine di una corretta identificazione del raccordo si consiglia di consultare la fig.1 e la relativa tabella dimensionale.

Oltre alla normale produzione di raccordi a morsetto, la CASMET produce anche il raccordo a morsetto anti-ristagno, fig.2. Il raccordo a morsetto anti-ristagno pur conservando la caratteristica praticità del raccordo a morsetto, risolve il problema del ristagno e dei residui all’interno del raccordo; infatti, presenta la superficie interna su di un unico livello senza incavi nè ostacoli che trattengano i liquidi. Facilmente lavabile e sterilizzabile, può essere utilizzato in qualsiasi applicazione dell’industria alimentare ed enologica. Il semi-raccordo a morsetto anti-ristagno si può accoppiare al semi-raccordo a morsetto tradizionale (fig.3) usando la nuova guarnizione universale per raccordo a morsetto (brevetto della CASMET) nonché utilizzando i tradizionali morsetti; tale compatibilità ne facilita l’uso e dà la possibilità alle aziende che già usano attrezzature con raccordi a morsetto, di utilizzare il raccordo anti-ristagno senza dover necessariamente sostituire gli impianti e le attrezzature esistenti.

Garolla inox fittings

The “Garolla” fittings range includes:hose joiners, bends, T and Y fittings, butt weld and gas threaded fittings besides different reducers to couple Garolla fittings to other unions types. Garolla fittings are manufactured in the following standard sizes: DN. 40, 50, 60, 70, 80, 100, 120 and 150. We suggest to verify the correct dimensions on size table and Figure 1. Besides the standard Garolla production, CASMET also produces the antistagnant fitting, (see Figure 2). This anti-stagnant fittings, maintaining the practicality characteristic of standard Garolla, solve the stagnation problem due to residues. Their flat internal surface permits a total flow of liquids. They are very easy to clean and sterilize as to perfectly fit any needs of the food processing and wine-making industry. The new anti-stagnant fittings can be coupled to standard Garolla fittings thanks to the universal seal ring (exclusively manufactured and patented by CASMET) and traditional clamps. This compatibility makes them easier to use for many companies still using standard Garolla fittings in their plants. They can simply couple new antistagnant fittings to former machineries and devices.

Racores Inox Garolla/ Racores ITA

La gama de racores “Garolla” abarca: mangueras, codos, racores en T e Y, medio-enlaces a soldar y con rosca gas. Además disponemos de distintas reducciones para acoplar los racores Garolla con otras tipologías de racores. Los racores Garolla se producen en las siguientes dimensiones estándar DN. 40, 50, 60, 70, 80, 100, 120 e 150. Consulte la Figura 1 y la relativa ficha técnica para la correcta identificación del racor. Aparte los racores Garolla tradicionales, CASMET también produce el racor Garolla anti-acumulación de fluidos, Figura 2. Aunque el racor anti-acumulación mantenga la practicidad que caracteriza al racor Garolla, ese resuelve el problema de la acumulación de fluidos y residuos al interior del racor. De hecho éste presenta una superficie interior plana, sin cavidades u obstáculos que detengan los fluidos, muy fácil de limpiar y esterilizar, y se puede utilizar para cualquier tipo de aplicación de la industria alimentaria y enológica. El racor anti-acumulación se puede acoplar al racor Garolla tradicional (Figura 3) utilizando tanto la nueva junta universal para racor Garolla (patente exclusiva CASMET) como las tradicionales abrazaderas. Esa compatibilidad y facilidad de uso permiten a las empresas, que ya utilizan maquinarias con racores Garolla, utilizar el nuevo racor anti-acumulación sin tener que sustituir las plantas y las maquinarias existentes.

Raccords Inox Garolla

La variété de raccords «Garolla» comprend: adaptateurs, coudes, raccords en T et Y, férules à souder et filetés gaz aussi bien que des réductions pour connecter les raccors Garolla aux autres typologies de raccords. Les raccords Garolla sont produits dans les dimensions suivantes: DN. 40, 50, 60, 70, 80, 100, 120 et 150; pour mieux identifier le raccord cherché, nous vous conseillons de consulter la Figure 1 aussi bien que le tableau des dimensions. CASMET, ou-delà de la production de raccords Garolla traditionnels, produit le tout nouveau raccord Garolla antistagnation, (voir Figure 2). Le raccord anti-stagnation, tout en gardant la praticité d’emploi du raccord Garolla, résout le problème de l’eau qui stagne et des fragments organique à l’intérieur du raccord. En effet, sa surface intérieure sans obstacles ni creux laisse que les liquides s’écoulent facilement. En outre, il permet un nettoyage et une stérilisation impeccables qui le rend parfait pour n’importe quel application de l’industrie alimentaire et oenologique. La férule anti-stagnation peut être connectée au raccord Garolla (Figure 3) par le biais du joint universel pour raccord Garolla (brevet exclusif CASMET) et des colliers traditionnels. Cette compatibilité permet au entreprises utilisant notamment le raccord standard d’utiliser le nouveau raccord anti-stagnation sans s’obliger de remplacer les équipements ou les machinesoutils existantes.